تكملة لأحداث المواسم السابقة

القصة تتحدث عن رجل مبيعات تتسنى له الفرصة بمقابلة فتاة اسمها آي على متن القطار،وقد أصبحا يلتقيان ببعضهما كل يوم اثنين على القطار،حيث أن هذا الرجل يقوم بخدماتها حيث أنه يحميها أثناء زحمة القطار بينما هما يتجادلان

عامل المكتب يوشيدا الذي يخفي مشاعر لزميلته في العمل إيري غوتو لخمس سنوات، وعلى الرغم من طلبه لموعدًا معها أخيرًا، تم رفض طلبه على الفور. بينما وهو في حالة سكر وخيبة أمل أثناء عودته للمنزل، يجد فتاة ثانوية تجلس في الطريق، تحاول الفتاة التي تحتاج إلى مكان للإقامة في الليل إغواء يوشيدا، ولكنه يرفض الأمر، إلا أنه سرعان ما يدعوها إلى شقته. في صباح اليوم التالي، تخبره الفتاة التي تدعى سايو اوغيوارا أنها هربت من هوكايدو إلى طوكيو، وخلال هذه الفترة التي استمرت ستة أشهر، كانت تقدم باستمرار خدمات جنسية مقابل الحصول على سكن لها، ولكن يوشيدا لا زال غير متأثرًا بإغرائها، وبدلاً من ذلك، جعلها تقوم بنوع مختلف من العمل وهو غسل الأطباق والملابس، وهكذا، تبدأ علاقة مؤثرة بين شخص بالغ محطم قلب وفتاة هاربة.