عامل المكتب يوشيدا الذي يخفي مشاعر لزميلته في العمل إيري غوتو لخمس سنوات، وعلى الرغم من طلبه لموعدًا معها أخيرًا، تم رفض طلبه على الفور. بينما وهو في حالة سكر وخيبة أمل أثناء عودته للمنزل، يجد فتاة ثانوية تجلس في الطريق، تحاول الفتاة التي تحتاج إلى مكان للإقامة في الليل إغواء يوشيدا، ولكنه يرفض الأمر، إلا أنه سرعان ما يدعوها إلى شقته. في صباح اليوم التالي، تخبره الفتاة التي تدعى سايو اوغيوارا أنها هربت من هوكايدو إلى طوكيو، وخلال هذه الفترة التي استمرت ستة أشهر، كانت تقدم باستمرار خدمات جنسية مقابل الحصول على سكن لها، ولكن يوشيدا لا زال غير متأثرًا بإغرائها، وبدلاً من ذلك، جعلها تقوم بنوع مختلف من العمل وهو غسل الأطباق والملابس، وهكذا، تبدأ علاقة مؤثرة بين شخص بالغ محطم قلب وفتاة هاربة.

يوشيوكا فوتابا لديها بعض الأسباب لكي تعيد ضبط صورتها وحياتها كطالبة في المدرسة ثانوية الجديدة. لأنها لطيفة، كانت منبوذة من قبل صديقات لها في الإعدادية، وبسبب سوء فهم، كذلك لم تستطيع التعبير عن شعورها لصبي واحد بأنها أحبته أكثر من أي وقت مضى، تاناكا كون ,الآن في المدرسة الثانوية، إنها مصممة على أن تكون سيدة محترمة قدر الإمكان بحيث صديقاتها لا يكن غيورات منها. بينما تعيش حياتها بهذه الطريقة باقتناع، تلتقي تاناكا كون مرة أخرى، لكنها الآن تحت اسم موبوشي كو. يقول لها انه يشعر بنفس الطريقة كما فعلت عندما كانوا أصغر سنا، ولكن الآن الأمور لا يمكن أبدا أن تكون هي نفسها مرة أخرى …

الموسم الثاني