موسم جديد للسلسلة "سوف يتم تعديل القصة فور صدور ترجمة أفضل" قبل الحرب العالمية الثانية بالضبط ، يخفي "كاسومي كنشيرو" كأستاذ هادئ تغيب عن التفكير يدرس الأدب في كلية نسائية صغيرة في طوكيو ، وبمجرد أن يصبح المعلم الكبير رقم 62 في هوكوتو شينكن ، "قبضة للنجم الشمالي" ، والمعروف عن يان وانج أو "ملك الموت" ، الذي حافظ على السلام في "مدينة الشياطين" ، وهو مقاتل من تجار المخدرات ، يسعى إلى إخفاء الهوية وحياة هادئة حتى وفاة حبيبته ، والإخوة السابقين ، يجبره على العودة إلى شنغهاي لتحقيق مصيره والانتقام لموت شركائه.